first off it's all about install when it comes to how loud it is. and no. stockhead unit doesn't have rca outputs. there are very few vehicles with rcas on the stock headunit.
Get a LOC and a good amp and sub combo you can then get a good sound. Dont know what the forte 5 will sound like with a sub, but i will assume you will need install noise dampining material like dynamat or something comparable.