Are the Coilovers for the Koup and the Hatcback the same?

One way to check if parts are the same between same year model trims you can check the individual parts on any "kiapartsonline" website.

I got these two front spring listings while looking up 2014 Forte 5...as you can see it lists the same part numbers for sedan and Coupe:

Coil Spring
54630-A711B
Forte. Sedan. Auto trans. Coupe, 1.6l, from 12/18/13. Coupe, 2.0l, from 12/18/13. Hatchback, 1.6l. Manual trans, from 03/07/2013.

Coil Spring
54630-A7324
Forte. Sedan. Auto trans, from 03/07/2013. Hatchback, 2.0l. Manual trans, from 03/07/2013. Coupe, 1.6l, to 12/18/13. Coupe, 2.0l, to 12/18/13.

Hope this helps...