I just joined the forum to thank you for posting. I was happy when my light went out because I had an extra brand-new one in the glove box. I installed it and no dice. I saw your video and it was the problem! I looked at my old bulb closely and you could see it arched (hence blown a fuse).Welp, I think I found my answer.
@4:10 mark there is an individual fuse for each side low beam. I'll try and check it later and hope this fixes it.